Mos Craciun pe glob

Cum se spune Mos Craciun in mai multe limbi

* Afganistan Baba Chaghaloo
* Africa de Sud Vader Kersfees
* Albania Babadimri’
* Armenia Gaghant Baba
* Bosnia şi Herţegovina Deda Mraz
* Brazilia Papai Noel
* Bulgaria Dyado Koleda
* Chile Viejito Pascuero
* Danemarca Julemanden
* Egipt Papa Noël

* Estonia Jõuluvana
* Finlanda Joulupukki
* Franţa Père Noël
* Germania Weihnachtsmann
* Grecia Άγιος Βασίλης-Άyos Vasílis
* Iran Baba Noel
* Irlanda Daidí na Nollaig
* Italia Babbo Natale
* Lituania Kalėdų Senelis
* Malta San Niklaw
* Marea Britanie Father Christmas

* Norvegia Julenissen
* Olanda Kerstman
* Polonia Święty Mikołaj
* Portugalia Pai Natal
* Rusia Ded Moroz
* Serbia Deda Mraz
* Spania Papá Noel
* Statele Unite Santa Claus
* Suedia Jultomten
* Turcia Noel Baba
* Ungaria Mikulás

Versuri Plugusor

Plugusor cu sase boi:
Aho, aho, plugusor mititel
Cu .rotitele de fier
Trag baieti vârtos de el;
Plugusor cu sase boi,

Cei dinainte
Cu coarnele frânte,
Cei de la mijloc
Cu coarnele de busuioc,
Cei de la roata
Cu coarnele-n balta.
Hai,hai!

Hai mai iute cu colacul
Ca farâma boii pragul.
S-avem jug de putregai
Cu protapul de malai.

S-avem a trece
Peste-o apa rece
Unde stau leii-paraleii,
Cu gurile cascate,
Cu limbile lasate,
Sa ne-apuce pe la spate.
Hai,hai!

Hopuri, hopurate,
La multi ani cu sanatate!
Sa traiti,
Sa-mbatrâniti
Ca merii,
Ca perii,

În mijlocul primaverii,
Ca toamna cea bogata
Cu bucate-ndestulata!
Ia mai mânati, mai flacai!
Hai, haï!
Plugusor romanesc:
Aho, aho, copii si frati,
Stati putin si nu mânati
Si cuvântul mi-ascultati:

Am plecat sa colindam
Pe la case sa uram,
Plugusorul românesc
Obiceiul stramosesc.

Va uram cum se cuvine
Pentru anul care vine
Holde mari
Cu bobul des
Si pe creste
Si pe ses!

Câte mere în livezi
Atâtea vite-n cirezi;
Câta apa în izvoare
Atâta lapte-n sistare;

Sa ne fîe-ndestulata
Casa toata!
Tara toata!
Ia mai mânati, mai flacai!
Si strigati cu totii mai!
Hai,haï!

Bradul de Craciun

Mos Craciun locuieste in Finlanda. Insa in timp ce Mosul ajunge in alte colturi ale lumii noaptea, copiii din Finlanda il asteapta pe batran in timpul zilei. Mosul bate la usa si intreaba: “Copiii din aceasta casa au fost cuminti?”, iar raspunsul este afirmativ de fiecare data si Mosul este invitat sa poposeasca si sa isi goleasca sacul.In acest joc tu trebuie sa impodobesti cat mai frumos bradul.

Next Page »